1 00:00:18,310 --> 00:00:20,017 NARRATORZ Planeta Ryloth invadido. 2 00:00:20,103 --> 00:00:22,515 Sujeito a uma brutal ocupação andróide, 3 00:00:22,606 --> 00:00:26,520 o povo de Ryloth está morrendo de fome sob o bloqueio de uma frota separatista. 4 00:00:26,610 --> 00:00:31,480 Líder Separatista Maligno, Wat Tambor, agora governa com mão de ferro. 5 00:00:31,573 --> 00:00:33,109 Respondendo a um apelo do Senado, 6 00:00:33,200 --> 00:00:37,489 o Grande Exército da República monta uma ofensiva ousada para libertar o sistema. 7 00:00:37,579 --> 00:00:40,617 Cabe a Anakin Skywalker e seu Padawan, Ahsoka, 8 00:00:40,707 --> 00:00:43,790 para abrir caminho pelo ataque terrestre de Obi-Wan. 9 00:00:47,130 --> 00:00:49,167 Capitão, você está preparado? 10 00:00:49,258 --> 00:00:52,091 Nosso bloqueio é impenetrável. 11 00:00:52,344 --> 00:00:58,181 Quando a República ataca, eles terão uma grande surpresa. 12 00:00:58,308 --> 00:01:00,720 Conto com você, capitão. 13 00:01:00,811 --> 00:01:04,349 Não podemos permitir que a República para invadir este planeta. 14 00:01:14,491 --> 00:01:18,985 - Senhor, estamos saindo do hiperespaço. - Prepare-se para a batalha! Levante os escudos. 15 00:01:21,999 --> 00:01:24,411 Todos os navios se preparam para o lançamento. 16 00:01:25,043 --> 00:01:27,410 Todos os navios se preparam para o lançamento. 17 00:01:28,714 --> 00:01:31,672 Esta é minha primeira vez comandando um esquadrão, R7. 18 00:01:31,717 --> 00:01:33,207 Vamos causar uma boa impressão. 19 00:01:35,220 --> 00:01:36,927 Claro que não estou nervoso! 20 00:01:37,014 --> 00:01:41,224 Ei, Snips, é isso, seu primeiro comando. Não fique nervoso. 21 00:01:41,393 --> 00:01:43,634 Eu gostaria que todos parassem de dizer isso. 22 00:01:43,812 --> 00:01:46,895 Os homens que você está comandando estão dependendo de você com suas vidas. 23 00:01:47,190 --> 00:01:51,730 Obrigado. Isso tira a pressão. Se eu não estava nervoso antes, com certeza estou agora. 24 00:01:52,029 --> 00:01:54,020 Ei, eu tenho fé em você. 25 00:01:54,323 --> 00:01:56,985 Eu não mandaria você para lá se eu não achasse que você poderia lidar com isso. 26 00:01:58,368 --> 00:02:00,234 Que a Força esteja com você. 27 00:02:00,329 --> 00:02:02,946 Eu não vou decepcionar você. Espero. 28 00:02:12,341 --> 00:02:14,173 Ok, vocês estão prontos? 29 00:02:14,259 --> 00:02:16,421 São dois, Axe. Pronto quando você estiver, Skipper. 30 00:02:16,511 --> 00:02:18,878 Pronto em três. Este é o Slammer, acabou. 31 00:02:19,640 --> 00:02:22,132 Pronto às quatro. Check-in de propina, acabou. 32 00:02:22,225 --> 00:02:25,684 Avance para o Líder Azul, o grupo dois está de prontidão, acabou. 33 00:02:25,771 --> 00:02:28,559 Tucker em cinco, esperando pela mãe pássaro, acabou. 34 00:02:43,997 --> 00:02:46,329 - Comandante! - Sim, capitão? 35 00:02:46,416 --> 00:02:49,158 - Lance todos os lutadores! - Rogério, rogério. 36 00:03:01,640 --> 00:03:04,974 - Diga a Ahsoka que a frota está pronta. - Comandante, está tudo limpo. 37 00:03:05,060 --> 00:03:06,346 Obrigado, almirante. 38 00:03:06,436 --> 00:03:08,677 Mantenha os cruzadores de volta até que os tenhamos suavizado. 39 00:03:09,106 --> 00:03:11,689 Bem, R7, você está pronto para alguma ação? 40 00:03:13,694 --> 00:03:16,812 Axe, mantenha seu esquadrão afastado e espere pelo meu sinal. 41 00:03:17,114 --> 00:03:18,195 Você acertou, chefe. 42 00:03:21,952 --> 00:03:23,113 Aqui vamos nós. 43 00:03:29,543 --> 00:03:32,456 - Tudo bem, rapazes, vamos abrir caminho. - Imediatamente, senhor! 44 00:03:34,881 --> 00:03:36,167 Escolha seus alvos. 45 00:03:44,641 --> 00:03:45,847 - Temos outro bicho-papão. - Estou cuidando disso. 46 00:03:45,934 --> 00:03:47,891 - Você está claro! - Bom trabalho, Azul 5. 47 00:03:47,978 --> 00:03:49,844 - Estamos flanqueados! - Dois novos alvos fechando! 48 00:03:51,690 --> 00:03:55,479 Essa é a nau capitânia do General Skywalker. 49 00:03:55,652 --> 00:03:57,859 Ele está liderando este ataque. 50 00:03:58,155 --> 00:04:00,567 Senhor, os caças deles estão se aproximando rapidamente. 51 00:04:00,657 --> 00:04:06,653 Paciência. Vamos ver que truque os Jedi planejaram para nós. 52 00:04:11,001 --> 00:04:12,537 Temos os caças deles ocupados. 53 00:04:13,920 --> 00:04:16,412 Axe, hora de nós para correr para o navio de guerra. 54 00:04:18,550 --> 00:04:21,167 Vamos, seus chorões. Vamos nos sujar. 55 00:04:28,643 --> 00:04:33,558 Senhor, um esquadrão de caças está atacando. Eles têm um caminho claro para nós. 56 00:04:33,690 --> 00:04:36,978 Agora é a hora para trazer nossos reforços. 57 00:04:37,819 --> 00:04:42,484 Cruzador de batalha 17. Cruzador de batalha 19. Posição de ataque. 58 00:04:46,703 --> 00:04:49,866 Almirante, mais quatro cruzadores inimigos aderiram ao bloqueio. 59 00:04:49,915 --> 00:04:51,656 Temos que avisar esses lutadores. 60 00:04:51,917 --> 00:04:54,033 Comandante, fomos pegos em uma armadilha! 61 00:04:54,085 --> 00:04:57,168 Você está exagerando, Almirante. Eu posso nos ajudar. 62 00:04:57,214 --> 00:05:01,003 - Esquadrão Azul, mantenha o rumo. - Estamos todos prontos, Líder Azul. 63 00:05:01,051 --> 00:05:04,589 Estou ordenando que você retorne ao navio! Vamos precisar da sua ajuda! 64 00:05:04,721 --> 00:05:08,259 Ahsoka, é muito arriscado! Tire seus pilotos daí! 65 00:05:08,683 --> 00:05:12,426 - Senhor, temos os combatentes cercados. - Bom. 66 00:05:12,896 --> 00:05:14,102 Não há como voltar atrás. 67 00:05:14,189 --> 00:05:16,521 Você a treinou para não seguir ordens? 68 00:05:19,236 --> 00:05:21,102 Axe, você ainda está aí? 69 00:05:21,196 --> 00:05:23,904 Vamos, rapazes, fiquem em formação! 70 00:05:24,324 --> 00:05:26,156 Tenho dois na minha cola! Eu não consigo me livrar deles! 71 00:05:28,578 --> 00:05:30,569 Não posso ajudá-lo, Axe. Eu tenho meus próprios problemas! 72 00:05:35,544 --> 00:05:37,080 Estamos em grande desvantagem numérica! 73 00:05:37,128 --> 00:05:38,744 Eles estão quebrando nossas linhas! 74 00:05:38,880 --> 00:05:41,747 Ahsoka, estamos com problemas! Eu ordeno que você volte aqui! 75 00:05:41,925 --> 00:05:43,415 Tudo bem, tudo bem. 76 00:05:43,468 --> 00:05:45,926 Vamos, esquadrão. Volte para a nave de comando. 77 00:05:46,054 --> 00:05:47,260 Por que estamos recuando? 78 00:05:47,389 --> 00:05:49,926 Não estamos recuando. Estamos seguindo ordens. 79 00:06:04,114 --> 00:06:05,775 Intensifique os escudos defletores. 80 00:06:05,824 --> 00:06:08,282 Existem muitos. Não podemos abater todos eles! 81 00:06:08,410 --> 00:06:10,447 Esquadrão de caça, onde você está? 82 00:06:10,704 --> 00:06:12,411 Acalme seus jatos, Almirante. 83 00:06:12,455 --> 00:06:13,536 Estamos quase lá. 84 00:06:13,623 --> 00:06:16,115 -É tarde demais! - Corra! 85 00:06:22,048 --> 00:06:24,085 Almirante, entre. Almirante! 86 00:06:24,301 --> 00:06:27,293 - Espere, almirante. - Tire-nos daqui. 87 00:06:27,387 --> 00:06:30,129 Coloque esses lutadores a bordo e prepare-se para a velocidade da luz! 88 00:06:38,440 --> 00:06:41,102 Todos os lutadores retornam. Estamos nos preparando para a velocidade da luz. 89 00:06:41,151 --> 00:06:44,143 Ah, tudo bem. Axe, fique em pé. 90 00:06:44,237 --> 00:06:46,820 Temos apenas alguns segundos para embarcar. 91 00:06:46,948 --> 00:06:48,609 Não se preocupe comigo, capitão. 92 00:06:49,409 --> 00:06:53,949 Capitão, as forças espaciais da República estão em retirada. Vamos prosseguir? 93 00:06:53,997 --> 00:06:59,288 Não. Não quebre nossa formação. Deixe esses covardes correrem. 94 00:07:00,670 --> 00:07:02,627 Meus conversores de energia. Eles estão falhando! 95 00:07:02,839 --> 00:07:04,671 Apenas fique comigo, Axe. 96 00:07:13,183 --> 00:07:14,423 Sobrecarga! Sobrecarga! 97 00:07:17,187 --> 00:07:18,677 Machado! 98 00:07:22,275 --> 00:07:24,642 Feche as portas do hangar. Estamos em casa. 99 00:07:35,789 --> 00:07:37,621 Salte para a velocidade da luz. 100 00:07:44,214 --> 00:07:46,831 Reúna seu time. Preciso de uma contagem. 101 00:07:46,925 --> 00:07:49,792 Precisamos saber quantos perdemos hoje. 102 00:07:54,057 --> 00:07:57,049 Ahsoka, estou muito decepcionado com você. 103 00:07:57,310 --> 00:08:00,302 Você não apenas desobedeceu ao Almirante, você me desobedeceu. 104 00:08:00,397 --> 00:08:02,104 eu pensei Eu poderia derrubar aqueles navios de guerra 105 00:08:02,190 --> 00:08:05,353 então quando Mestre Obi-Wan chegou, ele poderia passar. 106 00:08:05,652 --> 00:08:07,689 Eu sei que você teve boas intenções, Snips, 107 00:08:07,988 --> 00:08:10,605 mas há uma imagem maior que você não está ciente. 108 00:08:10,782 --> 00:08:14,195 Primeira regra da guerra, ouça e obedeça seus superiores. 109 00:08:14,285 --> 00:08:16,822 Mas às vezes você se deixa levar. 110 00:08:16,913 --> 00:08:20,031 Tudo o que isso significa é que eu entendo o que você está passando. 111 00:08:20,125 --> 00:08:21,536 Mas eu falhei. 112 00:08:21,626 --> 00:08:24,539 Foi uma armadilha, Snips. Não foi sua culpa. 113 00:08:24,629 --> 00:08:27,587 Perdi muitos dos meus pilotos. 114 00:08:27,966 --> 00:08:31,709 Tenha coragem, pequena. Essa é a realidade do comando. 115 00:08:33,596 --> 00:08:35,633 General, estamos nos aproximando nossa área de preparação. 116 00:08:35,724 --> 00:08:36,930 Muito bem, capitão. 117 00:08:37,017 --> 00:08:39,509 Mestre Windu está solicitando um relatório sobre nosso progresso. 118 00:08:39,602 --> 00:08:42,685 Nosso progresso, né? Bem, ainda não fizemos nenhum progresso. 119 00:08:42,772 --> 00:08:43,807 Eu direi a ele, senhor. 120 00:08:43,898 --> 00:08:46,481 Não, Rex. Eu mesmo direi a ele, obrigado. 121 00:08:46,568 --> 00:08:49,276 Assim que cuidarmos dos nossos feridos, me dê um relatório de danos. 122 00:08:49,362 --> 00:08:50,443 Imediatamente, senhor. 123 00:08:50,530 --> 00:08:52,942 Agora, Snips, vou precisar que você... 124 00:08:57,537 --> 00:09:00,620 Capitão, qual é o status do ataque inimigo? 125 00:09:00,707 --> 00:09:02,698 Os Jedi foram esmagados, é claro. 126 00:09:02,792 --> 00:09:06,330 Eles fugiram do sistema, seus navios em chamas. 127 00:09:06,963 --> 00:09:10,797 Garanto-lhe, Emir, nosso bloqueio está praticamente intacto. 128 00:09:11,885 --> 00:09:16,846 Parabéns estão em ordem, Capitão, mas não subestime os Jedi. 129 00:09:18,141 --> 00:09:22,476 Comandante, traga-me os dados do arquivo no General Skywalker. 130 00:09:22,562 --> 00:09:25,896 - Preciso aprender mais sobre o nosso adversário. - Rogério, rogério. 131 00:09:28,777 --> 00:09:32,236 Eles nos pegaram de surpresa, Mestre. Estávamos em menor número. 132 00:09:32,322 --> 00:09:33,938 Quantos homens você perdeu? 133 00:09:34,032 --> 00:09:39,277 Perdemos um cruzador, o Redentor, além de um esquadrão inteiro de caças. 134 00:09:39,370 --> 00:09:41,361 E seu Padawan? 135 00:09:41,456 --> 00:09:45,370 Não, Ahsoka está bem. Ela está apenas se recuperando da batalha. 136 00:09:45,460 --> 00:09:48,418 Perder seu esquadrão foi difícil de suportar. 137 00:09:48,505 --> 00:09:49,745 Dê um tempo a ela. 138 00:09:49,839 --> 00:09:53,503 Mas, Anakin, você precisará da ajuda dela se você vai superar isso. 139 00:09:53,593 --> 00:09:54,674 Eu sei. 140 00:09:54,761 --> 00:09:57,469 Suas forças foram cortadas pela metade, Skywalker. 141 00:09:57,555 --> 00:10:01,139 Se você não consegue quebrar esse bloqueio antes da próxima rotação planetária, 142 00:10:01,226 --> 00:10:03,092 teremos que adiar a invasão. 143 00:10:03,186 --> 00:10:05,723 Os Twi'leks naquele planeta não posso esperar para sempre, Mestre. 144 00:10:05,814 --> 00:10:08,852 Quanto mais tempo a Techno Union mantém o controle de Ryloth, 145 00:10:08,942 --> 00:10:10,899 mais difícil será libertá-los. 146 00:10:10,985 --> 00:10:13,693 Eu concordo. Não temos muito tempo. 147 00:10:16,825 --> 00:10:18,987 Rex, veja se consegue encontrar Ahsoka. 148 00:10:23,331 --> 00:10:25,197 Ele está estável por enquanto. 149 00:10:29,212 --> 00:10:33,126 Almirante, sinto muito. 150 00:10:34,717 --> 00:10:36,583 Todos eles se foram. 151 00:10:38,263 --> 00:10:41,597 Comandante Ahsoka, O General Skywalker está procurando por você. 152 00:10:47,647 --> 00:10:48,933 Não, R2, o outro. 153 00:10:50,233 --> 00:10:52,065 Sim, é isso. 154 00:10:53,069 --> 00:10:54,730 Isso bastará. 155 00:10:55,363 --> 00:10:57,320 Você queria me ver, Mestre? 156 00:10:57,740 --> 00:11:00,698 Ahsoka, me passe esse plugue. 157 00:11:02,453 --> 00:11:03,693 Aqui. 158 00:11:04,831 --> 00:11:07,823 Obrigado, Snips. Como você está se sentindo? 159 00:11:07,917 --> 00:11:12,957 - Ah, estou bem, Mestre. Muito bem. - É bom ouvir isso. 160 00:11:13,173 --> 00:11:15,961 Eu vou precisar de você com equilíbrio se vamos conseguir isso. 161 00:11:16,092 --> 00:11:18,003 Retirar isso? Tirar o quê? 162 00:11:19,304 --> 00:11:21,045 Conversei com Mestre Windu. 163 00:11:21,097 --> 00:11:23,589 Devemos prosseguir com nosso ataque no bloqueio. 164 00:11:23,641 --> 00:11:27,635 O que? Não podemos! Quero dizer... 165 00:11:27,770 --> 00:11:30,558 Ahsoka, temos que quebrar esse bloqueio. 166 00:11:30,773 --> 00:11:32,889 Os Twi'leks em Ryloth dependem de nós. 167 00:11:32,942 --> 00:11:37,061 Eu entendo isso, Mestre, mas perdemos tantos homens. 168 00:11:37,822 --> 00:11:38,937 Conseguimos mais apoio? 169 00:11:39,073 --> 00:11:42,156 Não. Temos que nos contentar com as forças que temos, 170 00:11:42,577 --> 00:11:44,159 e preciso bolar um plano. 171 00:11:44,287 --> 00:11:48,155 - Você nem tem um plano? - Não se preocupe, Ahsoka. 172 00:11:48,666 --> 00:11:53,126 Não! Isso é o que você disse da última vez, e agora todo mundo se foi. 173 00:11:53,171 --> 00:11:54,832 - Todo o meu esquadrão! -Ahsoka... 174 00:11:54,964 --> 00:11:56,955 Não podemos simplesmente esmagar através desse bloqueio! 175 00:12:03,598 --> 00:12:04,633 Skywalker aqui. 176 00:12:04,766 --> 00:12:06,757 Geral, o defensor está entrando em contato conosco. 177 00:12:06,809 --> 00:12:08,265 Parece haver um problema. 178 00:12:08,311 --> 00:12:10,973 Tudo bem, Rex, ficarei bem aí. 179 00:12:11,105 --> 00:12:15,315 Volte para seus aposentos e se refresque. Terminaremos esta conversa mais tarde. 180 00:12:26,496 --> 00:12:31,491 Não é um Jedi convencional, para dizer o mínimo, ao que parece. 181 00:12:31,626 --> 00:12:32,832 Hum. 182 00:12:32,877 --> 00:12:35,039 - Comandante! - Sim, capitão. 183 00:12:35,171 --> 00:12:39,836 Prepare todos os canhões e envie os andróides para seus postos de batalha. 184 00:12:39,884 --> 00:12:41,340 Sim, senhor. 185 00:12:42,136 --> 00:12:44,548 Capitão, estamos sob ataque? 186 00:12:44,681 --> 00:12:51,474 Não, mas se o histórico de Skywalker indicar alguma coisa, ele estará de volta. 187 00:12:58,528 --> 00:13:00,860 Soldado, o que está acontecendo? 188 00:13:00,989 --> 00:13:03,151 A nave estelar Defender está sendo evacuado, senhor. 189 00:13:03,199 --> 00:13:06,737 - Evacuado? Por que? - Não tenho certeza, comandante. 190 00:13:06,869 --> 00:13:09,987 Estamos a caminho para ajudar General Skywalker no hangar. 191 00:13:18,006 --> 00:13:20,168 Tudo bem, homens, tudo bem. Por aqui. 192 00:13:20,216 --> 00:13:23,709 Vamos, mova-se, mova-se! Vamos. Não há tempo a perder. 193 00:13:23,886 --> 00:13:26,969 Mestre, estou quase com medo de perguntar. 194 00:13:27,056 --> 00:13:29,047 Ordenei que o Defender fosse evacuado. 195 00:13:29,100 --> 00:13:33,970 - Eu posso ver isso. Por que? - Na verdade, tirei a ideia de você. 196 00:13:34,230 --> 00:13:35,311 Oh! 197 00:13:35,398 --> 00:13:36,479 Ótimo. 198 00:13:36,566 --> 00:13:38,398 Rex, assuma o controle, sim? 199 00:13:38,484 --> 00:13:40,896 Você disse que não poderíamos simplesmente quebrar através do bloqueio. 200 00:13:40,987 --> 00:13:43,103 Decidi que isso é parcialmente verdade. 201 00:13:43,239 --> 00:13:45,776 Você também insinuou que meus planos colocam muitas pessoas em risco, 202 00:13:45,908 --> 00:13:49,151 -e eu concordo com você nisso. - Essa é a primeira vez. 203 00:13:49,412 --> 00:13:51,744 Eu decidi o único caminho podemos quebrar o bloqueio 204 00:13:51,831 --> 00:13:56,075 é se eu pilotar o Defender bem em seu navio de guerra e eliminar o Comandante. 205 00:13:56,169 --> 00:13:59,082 - O que? - Assim sou o único em risco. 206 00:13:59,505 --> 00:14:02,167 Além disso, o Defender já está danificado. 207 00:14:02,258 --> 00:14:05,922 Você não pode estar falando sério, Mestre. Você vai morrer! 208 00:14:05,970 --> 00:14:08,587 Não, não vou. É aí que você entra. 209 00:14:08,681 --> 00:14:11,514 O inimigo não pode parar aquele navio de tirá-los. 210 00:14:11,601 --> 00:14:14,639 R2 e eu entraremos em uma cápsula de fuga e descarte ok antes do impacto. 211 00:14:14,771 --> 00:14:17,638 Mas a frota inimiga está bem aí! 212 00:14:17,940 --> 00:14:22,275 Eu sei, e estarei praticamente indefeso em uma cápsula de fuga. 213 00:14:22,487 --> 00:14:25,696 Então estou dependendo de você para envolver a frota restante 214 00:14:25,782 --> 00:14:27,489 com as forças combinadas que temos aqui. 215 00:14:27,617 --> 00:14:31,110 Mestre, eu... eu não posso. 216 00:14:31,537 --> 00:14:34,780 Se algo der errado, eu... Não posso ser responsável por isso. 217 00:14:34,832 --> 00:14:37,199 Você é responsável, Ahsoka. 218 00:14:37,627 --> 00:14:41,666 Esses homens dependem de você, e desta vez eu também. 219 00:14:41,798 --> 00:14:43,709 Mas, Mestre, da última vez pensei... 220 00:14:43,800 --> 00:14:46,792 Atenção! Pessoal, atenção! 221 00:14:47,720 --> 00:14:49,461 Tudo bem, homens, ouçam. 222 00:14:49,555 --> 00:14:53,469 Estou assumindo o Defender, e Vou deixar a Comandante Ahsoka no comando. 223 00:14:53,559 --> 00:14:55,141 Ela liderará a segunda metade da missão 224 00:14:55,228 --> 00:14:57,595 quando nós nos engajarmos o que resta do bloqueio. 225 00:14:57,647 --> 00:15:01,185 - Tente deixar alguns navios para nós, General. - Farei, Rex. 226 00:15:01,484 --> 00:15:04,647 Agora, o Comandante Ahsoka irá informá-lo no plano completo. 227 00:15:04,695 --> 00:15:06,606 - Mestre, espere! - Boa sorte. 228 00:15:06,656 --> 00:15:08,112 Mestre! 229 00:15:08,157 --> 00:15:10,649 Aguardando ordens, Comandante. 230 00:15:10,701 --> 00:15:13,659 Estarei na ponte. 231 00:15:14,914 --> 00:15:19,329 Bem, vocês ouviram, rapazes. De volta ao trabalho. Vamos, mova-se. Mova-se! 232 00:15:29,846 --> 00:15:32,554 - Comandante no convés! - À vontade. 233 00:15:34,851 --> 00:15:37,058 O General Skywalker está entrando em contato com você. 234 00:15:37,854 --> 00:15:40,391 Ah, tudo bem, Ahsoka, estamos prontos para começar. 235 00:15:40,523 --> 00:15:43,857 Mestre, você tem certeza você não vai reconsiderar isso? 236 00:15:43,901 --> 00:15:46,393 Esta é a única maneira. Confie em mim. 237 00:15:49,407 --> 00:15:52,741 - É melhor nos informar, Comandante. - Certo. 238 00:15:57,582 --> 00:16:02,622 O Conde Dookan me garantiu a República as forças são escassas em nosso setor. 239 00:16:03,212 --> 00:16:06,204 Eles deveriam ser incapazes para montar um contra-ataque. 240 00:16:06,549 --> 00:16:09,541 Qualquer tentativa de fazer isso seria suicídio. 241 00:16:09,635 --> 00:16:14,380 Ainda assim, tenho certeza este Skywalker retornará. 242 00:16:14,474 --> 00:16:19,765 Sua derrota final será minha maior vitória. 243 00:16:20,563 --> 00:16:24,807 - Você admira Skywalker? Como gênero, sim. 244 00:16:24,901 --> 00:16:27,984 Seu histórico mostra que ele é um grande guerreiro, 245 00:16:28,070 --> 00:16:33,156 e eu quero que ele saiba fui eu quem o derrotou. 246 00:16:34,410 --> 00:16:38,244 Bem, eu tenho que dizer esse plano é questionável. 247 00:16:38,289 --> 00:16:41,748 Sim, mas com o general destruído junto com seu navio de guerra, 248 00:16:41,792 --> 00:16:43,954 os comandantes andróides estarão um caos. 249 00:16:44,086 --> 00:16:45,417 Apenas temporariamente, 250 00:16:45,505 --> 00:16:48,418 e ainda há o General Skywalker encontrar em toda aquela bagunça. 251 00:16:48,466 --> 00:16:50,298 - Eu sei, mas... - Em nosso primeiro ataque, 252 00:16:50,426 --> 00:16:53,088 tínhamos três cruzadores totalmente armados, e falhamos. 253 00:16:53,137 --> 00:16:56,926 Desejo General Skywalker havia discutido esse plano conosco. 254 00:16:56,974 --> 00:17:01,013 - As probabilidades estão muito contra nós. - Eles sempre são. 255 00:17:01,103 --> 00:17:04,641 Sim, mas normalmente temos General Skywalker para nos liderar e... 256 00:17:06,651 --> 00:17:09,939 - Não quis ofender, Comandante. - Nenhum levado. 257 00:17:20,081 --> 00:17:23,415 Senhor, um navio inimigo está emergindo do hiperespaço. 258 00:17:23,501 --> 00:17:25,833 Eu sabia que ele voltaria. 259 00:17:26,671 --> 00:17:30,790 - Há uma transmissão chegando, senhor. -Ah! Transmita. 260 00:17:33,386 --> 00:17:37,721 Saudações, capitão. Eu sou Anakin Skywalker, general do Grande Exército do... 261 00:17:37,807 --> 00:17:41,141 Eu sei quem você é, Skywalker. 262 00:17:41,352 --> 00:17:43,559 Bem, então minha reputação me precede. 263 00:17:43,646 --> 00:17:45,557 Recebi ordem de me render, 264 00:17:45,648 --> 00:17:48,060 toda a tripulação deste navio e do meu navio, 265 00:17:48,150 --> 00:17:53,361 em troca da passagem segura de alimentos e suprimentos médicos para o povo de Ryloth. 266 00:17:53,447 --> 00:17:55,984 Um gesto nobre, Jedi. 267 00:17:56,075 --> 00:18:01,115 E sua captura me faria a inveja da frota separatista. 268 00:18:02,373 --> 00:18:06,833 Senhor, mesmo que Skywalker tenha sucesso e destrói o navio de guerra, 269 00:18:06,919 --> 00:18:11,538 como vamos enfrentar o combinado poder de fogo das fragatas restantes? 270 00:18:11,632 --> 00:18:16,672 Eu pensei sobre isso, e, bem, eu tenho uma ideia. 271 00:18:16,762 --> 00:18:18,252 Vá em frente, comandante. 272 00:18:18,347 --> 00:18:22,511 Se pegássemos o Resolute e inclinássemos seu casco contra as fragatas que se aproximam, 273 00:18:22,602 --> 00:18:26,721 a ponte e o convés do hangar seriam estar relativamente protegidos de seu ataque. 274 00:18:26,814 --> 00:18:30,523 Poderíamos atraí-los e então use os bombardeiros para flanqueá-los. 275 00:18:30,610 --> 00:18:33,102 Os bombardeiros seriam muito rápidos, e eles ficariam presos. 276 00:18:33,195 --> 00:18:36,938 - Hum. Não tenho certeza sobre isso, Comandante. - Eu... eu acho... 277 00:18:37,033 --> 00:18:39,525 Se tivéssemos certeza os escudos aguentariam... 278 00:18:39,619 --> 00:18:43,738 Talvez uma estratégia diferente. Precisamos de mais tempo e planejamento. 279 00:18:43,831 --> 00:18:49,747 Não! Não temos mais tempo! Mestre Skywalker precisa de mim agora! 280 00:18:50,212 --> 00:18:52,328 Ele precisa de nós agora. 281 00:18:52,965 --> 00:18:54,876 O comandante está bem. 282 00:18:55,718 --> 00:18:58,176 Eu sei que esta estratégia é muito ousada, 283 00:18:58,262 --> 00:19:01,425 mas essas circunstâncias exigem medidas drásticas. 284 00:19:01,515 --> 00:19:06,009 - Então a estratégia vai funcionar, senhor? - Bem, será? 285 00:19:07,313 --> 00:19:09,099 Sim, vai. 286 00:19:13,194 --> 00:19:15,856 Nós completamos a varredura do navio inimigo. 287 00:19:16,030 --> 00:19:19,022 - E? - O navio está fortemente danificado. 288 00:19:19,116 --> 00:19:21,983 Todo o poder é desviado para os escudos dianteiros. 289 00:19:22,078 --> 00:19:25,036 - Existe apenas uma forma de vida a bordo. - O que? 290 00:19:25,122 --> 00:19:27,580 O navio está fortemente danificado. Todo poder é... 291 00:19:27,667 --> 00:19:30,204 Não, seu sucateiro insolente! 292 00:19:30,294 --> 00:19:34,754 Skywalker, que traição é essa? Você não tem nada com que negociar! 293 00:19:34,924 --> 00:19:37,131 Nesse caso, eu irei. 294 00:19:37,218 --> 00:19:40,427 Ah. Você ainda pode ficar com meu navio. 295 00:19:41,472 --> 00:19:45,010 Senhor, há um segundo navio da República entrando no sistema. 296 00:19:45,935 --> 00:19:48,893 Ela conseguiu! Acelere os motores e vamos sair daqui. 297 00:19:57,071 --> 00:19:59,529 Quando esses dois navios colidirem, haverá caos. 298 00:19:59,615 --> 00:20:02,198 Precisamos desse tempo para obter a cápsula do General Skywalker 299 00:20:02,284 --> 00:20:03,820 no raio trator. 300 00:20:03,911 --> 00:20:05,697 Certo, comandante. 301 00:20:06,580 --> 00:20:10,369 Eu comandarei o esquadrão de caça. Espere pelo meu sinal para iniciar nosso ataque. 302 00:20:10,459 --> 00:20:11,824 Sim, senhor. 303 00:20:14,088 --> 00:20:17,297 Todos os canhões, fogo! Fogo! 304 00:20:30,604 --> 00:20:33,221 Não podemos impedir isso. O que devemos fazer? 305 00:20:33,315 --> 00:20:37,479 - Você fica aqui. Eu voltarei. - Ah, isso é ótimo. 306 00:20:45,077 --> 00:20:46,659 Veja, eu disse que funcionaria. 307 00:20:46,787 --> 00:20:49,074 Cara do céu, estamos nos aproximando da sua posição. 308 00:20:49,165 --> 00:20:50,747 Em espera para recuperação. 309 00:20:50,833 --> 00:20:52,119 Bem na hora, Ahsoka. 310 00:21:01,260 --> 00:21:03,467 Eu não acho que eles vão atacar, Comandante. 311 00:21:03,554 --> 00:21:06,512 - Teremos que recuar. - Não, espere! 312 00:21:06,599 --> 00:21:10,217 Lembre-se, eles são andróides. Eles são um pouco lentos. 313 00:21:10,644 --> 00:21:12,351 Eles vão descobrir. 314 00:21:13,230 --> 00:21:16,564 - Acho que o Capitão foi embora. - Quem está no comando? 315 00:21:16,650 --> 00:21:18,687 - Eu não. - Eu não. 316 00:21:19,528 --> 00:21:21,940 - O que devemos fazer? - Comece o ataque. 317 00:21:31,665 --> 00:21:33,247 Os dróides estão atacando, senhor. 318 00:21:33,334 --> 00:21:36,201 Comandante, por sua ordem, iniciar manobra de flanco. 319 00:21:36,754 --> 00:21:39,667 Ok, rapazes. Aqui vamos nós! Siga meu exemplo. 320 00:21:56,690 --> 00:21:58,522 - Fomos flanqueados! - Afirmativo. 321 00:22:01,153 --> 00:22:02,314 Agitador, Ahsoka. 322 00:22:11,163 --> 00:22:15,999 - Onde está o Capitão? O que está acontecendo? - Ele está em uma cápsula de fuga. 323 00:22:16,085 --> 00:22:19,168 Idiotas! Seu bloqueio foi quebrado. 324 00:22:19,672 --> 00:22:22,004 Uh, onde estão aquelas cápsulas de fuga? 325 00:22:24,510 --> 00:22:27,593 Comandante, a invasão frota está saindo do hiperespaço. 326 00:22:29,765 --> 00:22:33,008 Ahsoka, este é Obi-Wan. Podemos começar nosso pouso? 327 00:22:33,435 --> 00:22:36,268 Sim, Mestre. Você está liberado para ataque terrestre. 328 00:22:36,438 --> 00:22:39,271 nem vou perguntar onde está o resto da frota de Anakin 329 00:22:39,358 --> 00:22:41,941 ou por que ele está em uma cápsula de fuga. 330 00:22:42,361 --> 00:22:44,728 Provavelmente é o melhor. 331 00:22:45,114 --> 00:22:49,108 Rex, isso me lembra. Envie um ônibus para pegar o Mestre Skywalker. 332 00:23:02,882 --> 00:23:05,123 General, você ainda está aí? 333 00:23:05,259 --> 00:23:08,126 Sim, estou apenas sentado aqui assistindo ao show. 334 00:24:11,951 --> 00:24:12,986